よろしくね

針鼠と荒熊でおかしいところを指摘したいと思います。

>マコちゃんは旅から針鼠状持ってきたので日本語何って言うって聞いて、
マコちゃんは旅から帰ってきた時に針鼠を持っていたので
それは日本語でなんていうのと聞いたら

＞マコちゃんが「ハリネズミ」と教えた
マコちゃんは「ハリネズミ」だと教えてくれた

＞その跡に外国語でそんな常識の名詞句あるどうかなって言うってたし探したし、
その後に外国で通じるかどうかわからないと言っていたし
かな？ちょっと意図が読みきれなかった・・・

＞ほとんどう同じだよ！
ほとんど同じだよ！

名前については日本人と外国人の感性が違うように
日本人の中でも違う人がいるので
その都度、覚えた方がいいのかな！

英語で指摘できれば本当は良かったんだけど・・・
英語が殆どわからなくて・・・ごめんなさい・・・

日本語の勉強頑張ってください！！